LISTOPAD
1.11. Felix
Původ jména:latinský
Význam jména: Latinské felix znamená "štěstí, šťastný", ženský protějšek jména je Felicie nebo Felicita(s).
3.11. Hubert
Původ jména:německý
Význam jména: První část jména je staroněmecké hugu - "duch, mysl", druhou částí je koncovka -bert, původní beraht - "jasný, skvělý", význam jména je "jasného ducha, skvělé mysli".
4.11. Karel
Původ jména:germánský
Význam jména: základem germánské karlaz, staroněmecké kar(a)l s významem "muž, chlap, sedlák", druhá verze jména vede k obecnému pojmu "král", ženská podoba je Karolína
5.11. Miriam
Původ jména:egyptsko-hebrejský
Význam jména: základem jména je židovské mry-ja(m) s významem "milovaná od boha Jahva", v češtině se uvádí 80 domáckých podob jména, nejrozšířenější je Marie
6.11. Liběna
Původ jména:slovanský
Význam jména: odvozeno od přídavného jména libý, význam je "libá, milá, příjemná", dalším jménem, pocházejícím ze stejného základu je Líba nebo ruské či jihoslovanské Ljuba
7.11. Saskie
Původ jména:holandský
Význam jména: má nejasný význam, spojuje se s germánským etnickým jménem Sas, tedy náležící ke kmeni Sasů
8.11. Bohumír
Původ jména:slovanský
Význam jména: základem je slovanské mir, které znamená nejen "mír", ale přeneseně i "svět", význam jména je tedy "boží soud, boží mírové uspořádání", neměcká verze je Gottfried
9.11. Bohdan
Původ jména:slovanský
Význam jména: význam jména je "boží dar, bohem daný", svým překladem odpovídá řeckému Theodor
10.11. Evžen
Původ jména:řecký
Význam jména: pochází z řeckého eugenés "urozený", doslova "blaho-rodý", ženský protějšek je Evženie, Eugenie
11.11. Martin
Původ jména:latinský
Význam jména: latinské Martinus je přídavné jméno k Mars, což je jméno římského boha války, význam je tedy "martovský, Martův", přeneseně "zasvěcený bohu Martovi, voják" nebo "žena pomáhající vojsku" Martina
12.11. Benedikt
Původ jména:latinský
Význam jména: pochází z benedictus "požehnaný", popřípadě "blahoslavený", je obdobou řeckého jména Makarios nebo českého Blahoslav, z domácích podob vznikla některá naše příjmení jako Benek, Benda, Beneš ap.
13.11. Tibor
Původ jména:latinský
Význam jména: odvozeno od Tiburtinec - pocházející z italského města Tibur (dnešní Tivoli), základ slova znamená "čestný", překládá se jako Ctirad, popř. i Chval
14.11. Sáva
Původ jména:hebrejský
Význam jména: vzniklo z aramejského Sába, Sabbas "děd, stařec", vykládá se také jako "ze Sáby" (tj. z Jemenu, "královna ze Sáby"), další variantou je Sába, obě možnosti jsou mužská jména
15.11. Leopold
Původ jména:německý
Význam jména: základem jsou staroněmecká jména Liutpald a Liutbald, první složkou jména je Liut - srovnání dnešním německým Leute "lidé", druhou částí je bald - dříve s významem "rychlý, smělý, nebojácný"
16.11. Otmar
Původ jména:německý
Význam jména: první část jména je ót "majetek, štěstí, blaho", druhá složka mar znamená přeneseně "slavný", význam jména je tedy "majetkem slavný"
17.11. Mahulena
Původ jména:český
Význam jména: umělecké básnické jméno, známé ze Zeyerova dramatu Radúz a Mahulena, význam je nejasný, možná vytvořeno podle některé domácké podoby Magdalény
18.11. Romana
Původ jména:latinský
Význam jména: z obecného latinského přídavného jména romanus, což znamená "římský (občan), římská (občanka)", mužský protějšek je Roman
19.11. Alžběta
Původ jména:hebrejský
Význam jména: česká podoba jména Elíšéwah, což znamená "můj bůh je přísaha, přísahám na svého boha", má mnoho podob např Eliška, Líza, Běta, francouzské Babet(te) nebo Elsa, Izabel(a)
20.11. Nikola
Původ jména:řecký
Význam jména: základem je řecké Nikóláos, první složka jména niké znamená "vítězství", druhá láós "lid", smyslem příbuzná jména jsou Vítězslav, Viktor, Nikodém, Nikita, Mikuláš
21.11. Albert
Původ jména:německý
Význam jména: pochází z germánského Adalberaht, první složka adal je v překladu "ušlechtilý, urozený", druhá část beraht znamená "zářící, skvějící se", další variantou jména je Albrecht
22.11. Cecílie
Původ jména:latinský
Význam jména: z latinského slova cacilius "slepeček", ženský rod je potom caecilia, význam jména je tedy "slepá, krátkozraká", angličané mají i mužský protějšek Cecil
23.11. Klement
Původ jména:latinský
Význam jména: význam jména je z latinského clemens, 2. pád clementis "vlídný", církevní podoba jména je Kliment
24.11. Emilie
Původ jména:latinský
Význam jména: pochází z latinského aemulus, což znamená "soutěžící, soupeřící", mužská podoba jména je Emil
25.11. Kateřina
Původ jména:řecký
Význam jména: význam jména je z řeckého kathará "čistá", přeneseně "cudná, neposkvrněná", může pocházet i ze slova hekateros "kdo jistě zasahuje cíl", jiný výklad uvažuje, že základ slova byl egyptský a znamenal "koruna"
26.11. Artur
Původ jména:keltský
Význam jména: pochází ze slova arth, což znamená "medvěd", česká verze jména je Artuš, smyslem podobné je i ženské jméno Ursula, starší české Voršila
27.11. Xenie
Původ jména:řecký
Význam jména: odvozeno od řeckého přídavného jména xeniá, což se překládá jako "pohostinná", slovanské obdoby jmen jsou Hostimila, Hostimíra, Hostislava, Hostivíta
28.11. René
Původ jména:latinský
Význam jména: význam se odvozuje z latinského renata "znovuzrozená", v křesťanské víře míněno nové duchovní zrození při křtu
29.11. Zina
Původ jména:řecký
Význam jména: ruská domácká podoba jména Zinaida, pochází z přídavného jména od Zeus (nejvyšší řecký bůh), význam jména je "zérovská", popřípadě "božská"
30.11. Ondřej
Původ jména:řecký
Význam jména: česká podoba řeckého jména Andreás, význam pochází z andréios "mužný", v našem kalendáři uvedena i slovanská podoba Andrej